Übersetzungen für „flexibilizar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

flexibilizar VERB trans

flexibilizar

flexibilisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi o relator da lei de licenciamento geral, que consolida e flexibiliza a legislação de licenciamento ambiental.

pt.wikipedia.org

Em 1944, as condições tinham sido flexibilizadas e os polacos podiam realizar um serviço semanal.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de padronização é essencial para a pesquisa, mas na prática clínica os critérios são parcialmente flexibilizados.

pt.wikipedia.org

A legalidade, enquanto garantia constitucional de direitos fundamentais, pode ser flexibilizada exatamente para favorecer os direitos fundamentais, do que decorre a possibilidade de utilização de provas ilícitas pro reo.

pt.wikipedia.org

Esse mandamento, todavia, é flexibilizado na prática em prol da função social dos contratos.

pt.wikipedia.org

Neste caso, as categorias e princípios penais poderiam ser flexibilizados e até ampliados.

pt.wikipedia.org

Em 1 de novembro, as restrições de entrada foram flexibilizadas, com a reabertura comercial do aeroporto e do porto.

pt.wikipedia.org

O segundo plano empregava incentivos, bem como punições, e as metas foram flexibilizadas como recompensa pelo primeiro plano ter sido concluído antes do previsto em apenas quatro anos.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras: a inflação legislativa resulta da constante busca por maior segurança, o que, paradoxalmente, flexibiliza a segurança jurídica.

pt.wikipedia.org

Acontece que há um fator agravante do cenário de endividamento da população: a oferta de crédito pelas instituições financeiras que, na busca pelo lucro, flexibilizam os critérios para sua concessão.

pt.wikipedia.org