Übersetzungen für „forjador“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

forjador (a) <-es> SUBST m (f)

1. forjador (de metal):

forjador (a)

Schmied(in) m (f)

2. forjador (inventor):

forjador (a)

Urheber(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apesar de se ter tornando um dos maiores guerreiros e forjadores da paz no reino, ele foi um dos primeiros defensores da educação.

pt.wikipedia.org

Outrora, mestres forjadores europeus, árabes e orientais estabeleceram as regras principais da lâmina: concisa, formato variável, tenaz, resistente ao combate.

pt.wikipedia.org

Sua tribo era conhecida pelos forjadores de metais e recebeu terras próximo a uma montanha rochosa parecida com um capacete, da qual eles diziam ter tirado seu nome (突厥- tūjué).

pt.wikipedia.org

Os forjadores de metal eram divididos pelo tipo de especialização, o smiðr era o ferreiro comum, o gullsmiðr trabalhava o ouro e o iarnsmiðr era forjador.

pt.wikipedia.org