Übersetzungen für „frenesi“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

frenesi SUBST m

frenesi

Raserei f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Por exemplo, um grande cardume de peixes pode fazer com que os tubarões próximos, como o tubarão-limão, entrem em um frenesi alimentar.

pt.wikipedia.org

A equipe anfitriã entrou em campo cinco minutos atrasada, depois que o público foi levado ao frenesi.

pt.wikipedia.org

Os solistas abrem o movimento, mas são gradualmente unem-se o resto das cordas até que o movimento alcance um estado de frenesi.

pt.wikipedia.org

Por muito tempo foi difícil haver uma percepção quântica da gravidade, devido principalmente ao espaço e seu frenesi e às particulas puntiformes.

pt.wikipedia.org

Os produtos iam desde a panaceia antiofídica, remédio contra picadas de animais de peçonha, aos picolés de formato peculiar, que causavam verdadeiro frenesi na época.

pt.wikipedia.org

De qualquer maneira a arena explodiu em frenesi e mais de 200 espectadores pularam para dentro da quadra, querendo tocar o herói da noite.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente entram em um "frenesi", onde o cardume ataca uma presa e a devora em poucos minutos.

pt.wikipedia.org

Em um frenesi, ela contou e recontou os nove pratos muitas vezes.

pt.wikipedia.org

Enfurecidas, as mulheres o despedaçaram durante o frenesi de suas orgias báquicas.

pt.wikipedia.org

As cenas são longas, sem o frenesi típico das novelas globais.

pt.wikipedia.org