Übersetzungen für „fugaz“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

fugaz <-es> ADJ

fugaz

flüchtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Trazia em suas telas impressões fugazes, onde o vento e a atmosfera apareciam, apesar de não palpáveis.

pt.wikipedia.org

Este tempo de crescimento e de trabalho missionário foi fugaz.

pt.wikipedia.org

Os demais apenas captam ligeiros vislumbres sob forma de ideias ou fugazes lampejos de seu cenário glorioso.

pt.wikipedia.org

Eles parecem ter apenas paixões muito fugazes que desvanece após o prazer de conseguir a pessoa desejada.

pt.wikipedia.org

Amaurose fugaz (do grego amaurosis, escurecer e do latim fugax, transitório) é uma cegueira transitória, parcial ou completa, que ocorre em um ou ambos olhos.

pt.wikipedia.org

Uma anopsia total transitória pode ser chamada de amaurose fugaz.

pt.wikipedia.org

Captei um vislumbre fugaz, pelo canto do olho.

pt.wikipedia.org

Em pinceladas soltas e expressivas, o artista transmite um momento fugaz na praia de banhos de forma impressiva, colocando-se episodicamente próximo da vanguarda internacional.

pt.wikipedia.org

Não tinha muito a oferecer, só um breve amor, ligeiro e fugaz, como o brilho de um pequeno vaga-lume.

pt.wikipedia.org

Para ele, quando consegue ter a experiência, é algo fugaz e ele logo retorna e continua a praticar a guarda da mente.

pt.wikipedia.org