Übersetzungen für „generalizada“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

pauschal

de forma generalizada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Há uma generalizada adaptação da vida ribeirinha: caça e pesca tornam-se substancialmente importantes e há uma tendência para o parcial sedentarismo e armazenamento de alimentos.

pt.wikipedia.org

Ele faleceu em 11 de março de 2016 vítima de uma embolia pulmonar, agravada por pneumonia e infecção generalizada.

pt.wikipedia.org

Na época se atribuía ao ar ruim as epidemias em hospitais de piemia, gangrena e infecção hospitalar generalizada.

pt.wikipedia.org

A transdução generalizada ocorre devido a erros que um bacteriófago comete ao empacotar seu genoma nos capsídeos.

pt.wikipedia.org

Segundo alguns especialistas, tal atividade não causa dano à elasticidade anal, tampouco doenças como hemorróidas, mas essa opinião não é generalizada.

pt.wikipedia.org

Logo, o local é arrombado e uma briga generalizada se inicia.

pt.wikipedia.org

Fato é que a lesão desencadeou uma pancadaria generalizada entre brasileiros e argentinos.

pt.wikipedia.org

Amin tornou-se objeto vários de rumores, incluindo uma crença generalizada de que ele era um canibal.

pt.wikipedia.org

Alguns dos traços encontrados de forma mais generalizada foram extroversão, amabilidade e neuroticismo.

pt.wikipedia.org

A oposição baseada nesta desafeição generalizada desenvolveu-se com formas "passivas": absentismo, simulação de doenças, espalhamento de rumores, comércio no mercado negro, entesouramento.

pt.wikipedia.org