Übersetzungen für „grua“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

grua SUBST f

grua

Kran m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para distâncias maiores, o morteiro era desmontado com uma grua especial móvel de 35 toneladas e em sete partes.

pt.wikipedia.org

O garoto percorreu o largo correndo, subiu em uma grua e em seguida acendeu a pira.

pt.wikipedia.org

Para a gravação da cena do passeio de balão, por exemplo, foram usados um guindaste e uma grua.

pt.wikipedia.org

O tapetão de lâmpadas colocado acima dos dois funciona como uma espécie de céu estrelado, com reflexo no piso que possibilita tomadas de grua de grande impacto visual.

pt.wikipedia.org

Uma grua com estas características pode realizar até 32 ciclos por hora, o que implica que pode ter armazenado/retirado 32 cargas ao armazém.

pt.wikipedia.org

A aeronave era lançada utilizando uma catapulta de ar comprimido montada na parte dianteira do submarino e recuperada utilizando uma grua.

pt.wikipedia.org

O diretor disse que, "livrei-me da grua, livrei-me da steadicam, livrei-me das lentes com zoom, [e] livrei-me de tudo que eu possa considerar como um rede de segurança".

pt.wikipedia.org

Os bunkers foram feitos para serem fortes e móveis, com a intenção de que eles pudessem ser facilmente colocados por uma grua ou um helicóptero em um buraco previamente cavado.

pt.wikipedia.org

Uma grua, projetada para se esconder quando fora de uso, foi instalada para mover blocos de mármore.

pt.wikipedia.org

Logo, se tivermos uma grua a operar por corredor, o número de estantes a ter em conta deve ser duas vezes superior ao número de gruas.

pt.wikipedia.org