Übersetzungen für „hidropisia“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

hidropisia SUBST f MED

hidropisia

Wassersucht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seu pai morreu em 1914, aos 43 anos, após sofrer de hidropisia e complicações devido a um problema cardíaco anterior.

pt.wikipedia.org

A hidropisia é causada por distúrbios na circulação do sangue.

pt.wikipedia.org

Existem várias causas para a hidropisia fetal, que são classificados em "imune" e "não-imune".

pt.wikipedia.org

A hidropisia é mais comum no abdome, no peito, no encéfalo, nos rins, nas pernas e em torno dos olhos.

pt.wikipedia.org

Maria morreu de hidropisia em 11 de junho de 1560, após oito dias em que esteve muito doente, impossibilitada mesmo de andar ou falar em alguns momentos.

pt.wikipedia.org

Lá, à sua frente, estava um homem que sofria de hidropisia, com o corpo inchado pela acumulação de líquidos.

pt.wikipedia.org

Sua saúde deteriorou-se e ela morreu de hidropisia em 29 de janeiro de 1601, com a idade de quarenta e sete anos.

pt.wikipedia.org

O bulbo também é usado para tratar hidropisia, sarna e feridas mal curadas.

pt.wikipedia.org

Segundo outra versão, teria sobrevivido até finais de abril do mesmo ano, depois de ter sofrido de hidropisia durante muitos anos.

pt.wikipedia.org

Hidropisia ou tropesia (do latim hydropisis, por sua vez do grego ὕδρωψ, de ὕδωρ [água]) é a acumulação anormal de fluido nas cavidades naturais do corpo ou no tecido celular.

pt.wikipedia.org