Übersetzungen für „hipocondríaco“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . hipocondríaco (-a) SUBST m (f)

hipocondríaco (-a)

Hypochonder m

II . hipocondríaco (-a) ADJ

hipocondríaco (-a)

hypochondrisch

hipocondríaco (-a)

schwermütig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A peça conta a história de um rico camponês que, apesar de hipocondríaco e altamente impressionável, resolve pedir a mão da filha de seu vizinho em casamento.

pt.wikipedia.org

Hamann gaguejava e foi um hipocondríaco por toda a sua vida.

pt.wikipedia.org

Muitos hipocondríacos descobrem métodos alternativos para curar ou amenizar as supostas doenças, que no seu caso funcionam, pois a doença é, na verdade, sintoma da hipocondria.

pt.wikipedia.org

Um hipocondríaco é um indivíduo que acredita na presença de doença.

pt.wikipedia.org

Também se considera ocorrerem sintomas de medo, bem como, desânimo e delírios hipocondríacos.

pt.wikipedia.org

Ele tornou-se um hipocondríaco, desenvolvendo um medo de hospitais e médicos.

pt.wikipedia.org

No corpo humano, possui formato oval, pesando cerca de 150g e situado na região hipocondríaca esquerda, à esquerda e atrás do estômago, por cima do polo superior do rim esquerdo.

pt.wikipedia.org

Na verdade é um hipocondríaco.

pt.wikipedia.org

Especialistas médicos referem-se a este fenômeno como "psicose hipocondríaca monossintomática", e às vezes como "verdadeira" parasitose delirante.

pt.wikipedia.org

Ele está doente, sugere-se, porque ele espera estar doente com base na história da doença de sua família e é, portanto, essencialmente, um hipocondríaco.

pt.wikipedia.org