Übersetzungen für „ibises“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

hibisco SUBST m

hibisco

Hibiskus m

Grisões SUBST m Pl

Grisões

Graubünden nt

prisões SUBST f

prisões pl de prisão:

Siehe auch: prisão

prisão <-ões> SUBST f

1. prisão (captura):

prisão

Verhaftung f

prisão

Festnahme f

2. prisão (clausura):

prisão

Haft f

prisão domiciliária

Hausarrest m

prisão efetiva

Haftstrafe ohne Bewährung f

prisão perpétua

lebenslängliche Haft

prisão preventiva

Untersuchungshaft f

3. prisão (cadeia):

prisão

Gefängnis nt

estar na prisão

im Gefängnis sein

ir parar à prisão

ins Gefängnis kommen

4. prisão MED:

prisão de ventre

Verstopfung f

íbis SUBST m o f inv

íbis

Ibis m

meses SUBST m

meses pl de mês:

Siehe auch: mês

mês <meses> [Port ˈmeʃ, Bras ˈmes] SUBST m

mês

Monat m

ao/por mês

monatlich

no mês de maio

im Monat Mai

no princípio/fim do mês

am Anfang/Ende des Monats

(n)o mês passado

(im) letzten Monat

um mês e meio

eineinhalb Monate

faz hoje um mês

heute vor einem Monat

gases SUBST m Pl

gases

Blähungen Pl

posses SUBST f Pl

posses

Vermögen nt

(não) ter muitas posses

(nicht) sehr vermögend sein

bicões SUBST m

bicões pl de bicão:

Siehe auch: bicão

bicão <-ões> SUBST m Bras

bicão

aufdringliche(r) Mann m

cisões SUBST f

cisões pl de cisão:

Siehe auch: cisão

cisão <-ões> SUBST f

cisão

Spaltung f

cisão nuclear

Kernspaltung f

visões SUBST f

visões pl de visão:

Siehe auch: visão

visão <-ões> SUBST f

1. visão (vista):

visão

Sehvermögen nt

ter problemas de visão

eine Sehschwäche haben

2. visão (alucinação):

visão

Vision f

visão

Erscheinung f

ter visões

Visionen haben

3. visão (ponto de vista):

visão

Sichtweise f

ter uma visão deturpada das coisas

eine verzerrte Sicht der Dinge haben

bispo SUBST m

1. bispo REL:

bispo

Bischof m

trabalhar para o bispo

für die Katz arbeiten

2. bispo (xadrez):

bispo

Läufer m