Übersetzungen für „ilusória“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

die Hoffnung war illusorisch

a esperança era ilusória

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele vê a experiência da consciência ordinária como ilusória na sua percepção de um mundo externo separado.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, a competência real pode enfraquecer a autoconfiança e algumas pessoas muito capacitadas podem sofrer de inferioridade ilusória.

pt.wikipedia.org

O viés cognitivo da superioridade ilusória é conhecido ao longo da história e identificado pelos intelectuais.

pt.wikipedia.org

Prakriti (प्रकृति) é um termo sânscrito que, para os estudiosos vedantinos e na teosofia, é a natureza objetiva, que é entendida como ilusória.

pt.wikipedia.org

A experimentação de identidade só pode ser desta maneira sempre ilusória.

pt.wikipedia.org

Verificou-se que o efeito da superioridade ilusória foi maior na condição em que os participantes estavam livres para avaliar as características.

pt.wikipedia.org

Para que a superioridade ilusória seja demonstrada pela comparação social, dois obstáculos lógicos precisam ser superados.

pt.wikipedia.org

Tinha-se queixado de má saúde durante muitos anos e foi atrás de uma cura ilusória por muitas cidades spa europeias.

pt.wikipedia.org

A impressão de que pensamentos, sentimentos ou sensações causam efeitos físicos, deve, portanto, ser entendida como ilusória até certo ponto.

pt.wikipedia.org

Suas imagens expõem essa noção como ilusória e sugerem que a moda transmite apenas uma aparência.

pt.wikipedia.org