Übersetzungen für „inalterável“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

inalterável <-eis> ADJ

inalterável (situação)

unveränderlich

inalterável (decisão)

unwiderruflich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma sessão de ahellil consiste numa série de canções que se seguem numa ordem decidida pelo músico ou cantor de acordo com um padrão inalterável.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos cosmologistas acredita que embora a matéria possa mudar de uma forma para outra, toda a matéria tem algo em comum, inalterável.

pt.wikipedia.org

O número serial é (ou deveria ser) inalterável.

pt.wikipedia.org

Ele afirma que a ciência da biologia constitui uma definição inalterável de identidade, que inevitavelmente "equivale a uma forma permanente de contenção social para as mulheres".

pt.wikipedia.org

Possui madeira cor castanho-escura sobre pardo, dura, inalterável, própria para construção civil, naval, marcenaria ou tanoaria.

pt.wikipedia.org

Segundo a alquimia chinesa, o ouro era inalterável e, portanto, imortal.

pt.wikipedia.org

As seguintes jornadas as posições na geral mantiveram-se inalteráveis, chegando-se a definir em pelotão.

pt.wikipedia.org

Adjetivos indeclináveis são simplesmente inalteráveis, podendo terminar por consoantes ou por vogais (exceto -o).

pt.wikipedia.org

O seu formato original voltou a ser utilizado no ano de 1990, e o título da gradação permaneceu inalterável desde 1998.

pt.wikipedia.org

Eles apoiavam a fixação de preços, pela qual todos os produtos similares, não importando a diferença de qualidade ou demanda, deveriam ter exatamente o mesmo preço inalterável.

pt.wikipedia.org