Übersetzungen für „incontrolável“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

unbändig

incontrolável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No livro, narra-se eventos inexplicáveis que desencadeiam um impulso violento e incontrolável nas pessoas fazendo-as cometer suicídio.

pt.wikipedia.org

Como consequência, o avião se tornou incontrolável, se inclinou fortemente e perdeu a sustentação, para bater momentos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Os funcionários evacuaram o local quando viram que a situação estava incontrolável.

pt.wikipedia.org

O mestre considerava a cor como o elemento mais importante e incontrolável da pintura, e declarou que a cor tinha primazia sobre a forma.

pt.wikipedia.org

Rupturas incontroláveis ou distorções dos vínculos de apego precedem o desenvolvimento de síndromes de stress pós-traumático.

pt.wikipedia.org

A partir de então, as hostilidades aumentaram, tornando-se incontroláveis, sobretudo porque explorada pelas crônicas dos jornais, divulgando declarações dos dois presidentes.

pt.wikipedia.org

A mudança de idade incontrolável também pode ser causada por suas emoções como a maioria de seus poderes.

pt.wikipedia.org

A violência e a confusão nas ruas tornam-se incontroláveis.

pt.wikipedia.org

Estas eram acompanhadas de intenso rancor e comportamento incontrolável.

pt.wikipedia.org

Essa restrição tem o objetivo de desencorajar os partidos políticos de se fragmentarem e produzirem uma proliferação incontrolável de pequenos partidos no parlamento.

pt.wikipedia.org