Übersetzungen für „inegável“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

inegável <-eis> ADJ

inegável

unleugbar

inegável

unbestreitbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O petróleo e demais combustíveis fósseis como o carvão mineral têm relevância inegável na modernidade.

pt.wikipedia.org

A canção recebeu críticas geralmente positivas, sendo apontada como "um dos inegáveis pontos altos do álbum".

pt.wikipedia.org

No entanto, a interconexão e o movimento unitário do mundo, que são os motivos que levam os filósofos ao panteísmo, são inegáveis.

pt.wikipedia.org

Assim, encaminha-se para a ruína, arrastado ao mesmo tempo pela incompreensão do funcionamento da política local quanto pelas suas qualidades inegáveis de coragem e dedicação.

pt.wikipedia.org

O que acontece dos axiomas inegáveis proibindo isso?

pt.wikipedia.org

As vantagens do produto são inegáveis para toda a cadeia de distribuição, incluindo os próprios fabricantes.

pt.wikipedia.org

Se bem que moderadamente conhecida, a sua obra teve um impacto inegável sobre o movimento federalista e sobre a construção europeia.

pt.wikipedia.org

Ambos têm inocência inata que os levam a cuidar uns dos outros, levando a um amor inegável.

pt.wikipedia.org

Numa época em que a fotografia ainda era rara — e cara — o ilustrador tem o poder inegável de construir o imaginário visual da sociedade.

pt.wikipedia.org

Foi amigo de alguns dos grandes vultos literários da época, tendo traduzido algumas obras e composto poesia, actividades literárias que desenvolveu com inegável qualidade.

pt.wikipedia.org