Übersetzungen für „ingénua“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ingénua ADJ, ingênua ADJ Bras

ingénua f de ingénuo:

Siehe auch: ingénuo

ingénuo (-a) ADJ, ingênuo (-a) ADJ Bras

ingénuo (-a)

naiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Agradou tanto, que ficou desde logo sendo classificada como primeira "ingénua" do teatro.

pt.wikipedia.org

Este seu carácter de personalidade ambígua espelha-se também na sua arte que, embora ingénua e infantil, retrata também por vezes uma certa malícia.

pt.wikipedia.org

Devido à sua aparência, encarna a figura da ingénua dramática desta companhia.

pt.wikipedia.org

Realmente em uma forma ingénua, teoria de conjunto pode ser dita como baseada nesta noção.

pt.wikipedia.org

Embora seja naturalmente positiva não é ingénua, o que a faz reagir quando confrontada com a injustiça.

pt.wikipedia.org

Olga era completamente ingénua em relação a assuntos sexuais e provavelmente não fazia ideia do que era um homossexual.

pt.wikipedia.org

Pura, ingénua, curiosa, corajosa, perfeitamente inocente dos actos dos seus pais, é a personificação da própria beleza e pureza que se consegue originar mesmo num casamento condenável.

pt.wikipedia.org

Haley é extremamente independente, mas às vezes um pouco ingénua, especialmente quando se trata de discutir com seus pais.

pt.wikipedia.org

Essa mulher é frágil, terna, ingénua e despretensiosa.

pt.wikipedia.org

Na década de setenta interpretou o papel de loira ingénua em algumas comédias, mas, ao mesmo tempo, também participou em vários de filmes "de autor".

pt.wikipedia.org