Übersetzungen für „insolente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

insolente ADJ

insolente

frech

insolente

ausfallend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele é tão insolente que pode se dar bem com qualquer coisa.

pt.wikipedia.org

Tetrazzini possuía uma técnica vocal que permitia sua superação de todo desafio vocal com quase insolente facilidade.

pt.wikipedia.org

Ou mesmo, de modo insolente, atacar o adversário pessoalmente.

pt.wikipedia.org

Graças à, de acordo com ele, "burocracia, uma legislação inadequada e uma atitude insolente de certos oficiais".

pt.wikipedia.org

Laertes lhe diz que ele está mesmo em Ítaca, porém os homens insolentes se apossaram dela(os pretendentes).

pt.wikipedia.org

Durante o processo mantém constantemente uma atitude insolente diante dos juízes, provocando uma série de incidentes que farão com que seu julgamento seja adiado.

pt.wikipedia.org

Archy se tornou arrogante, insolente e maldoso e era muito odiado por membros da corte.

pt.wikipedia.org

O pedido do filho mais novo de sua parte da herança é "ousado e insolente" e "equivale a querer que o pai estivesse morto".

pt.wikipedia.org

Mas as mulheres que trabalhavam em prisões eram duras e insolentes.

pt.wikipedia.org

Não era insolente ou arrogante, porém tinha o coração leve, e era alegre e amoroso.

pt.wikipedia.org