Übersetzungen für „intencional“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

intencional <-ais> ADJ

intencional

absichtlich

intencional

vorsätzlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua própria poesia revela sua preocupação pela literatura intencional.

pt.wikipedia.org

Deve haver, ainda, alguma responsabilidade pessoal do infrator, seja ela intencional ou por mera negligência.

pt.wikipedia.org

Foi intencional que assim fosse porque o disco foi um sério investimento do próprio grupo.

pt.wikipedia.org

No entanto, a sua pesquisa concentra-se principalmente na identificação de áreas e funções envolvidas na recuperação intencional.

pt.wikipedia.org

A chance de as correlações serem intencionais, mas adicionadas de forma incoerente e sistemática, também é "estatisticamente insignificante".

pt.wikipedia.org

O termo jog foi usado frequentemente na literatura norte-americana e inglesa para descrever movimentos rápidos curtos, intencionais ou não.

pt.wikipedia.org

O que está dentro da cabeça é perfeitamente suficiente para determinar a identidade de cada um dos nossos estados intencionais.

pt.wikipedia.org

Esta negligência intencional desempenhou um papel nos motoristas que não conseguiram ver os veículos na pista (que não puderam sair do ar).

pt.wikipedia.org

Entretanto, eles não são aplicáveis para proteção contra alteração intencional de dados.

pt.wikipedia.org

Eles dizem que a versão dessa estrutura contem características que sugerem o desenvolvimento intencional em laboratório.

pt.wikipedia.org