Übersetzungen für „interferências“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

entstören

eliminar interferências

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O wrestler pode ser desqualificado se usar um instrumento ilegal, interferências de fora do ringue, ataques a árbitros, ou arrancar a máscara do oponente.

pt.wikipedia.org

O anemômetro a raio laser, com uma montagem óptica adequada, cria um sistema de franjas de interferências capaz de perceber o deslocamento das partículas sólidas.

pt.wikipedia.org

Técnicas de sinalização e de processamento de imagens sofisticadas podem ser usadas para ignorar a presença de água, meios de cultura, tampões, e outras interferências.

pt.wikipedia.org

O radioamador também não colhe as melhores simpatias nos vizinhos que abominam as horríveis antenas nos telhados e ganham problemas nervosos com as interferências nas televisões.

pt.wikipedia.org

Os damascenos eram descritos como individualistas, orgulhosos, conservadores e desdenhavam as interferências ocidentais.

pt.wikipedia.org

Ao entrar em contato com a fotografia se apaixona, seu olhar se aguça, passa a criar interferências, recriar a imagem.

pt.wikipedia.org

Por ser um material que não sofre interferências eletromagnéticas, a fibra óptica possui uma grande importância em sistemas de comunicação de dados.

pt.wikipedia.org

Também demonstrou a existência de fenómenos de interferências nos trens de ondas sísmicas, resultado das diferentes velocidades de propagação causadas pela heterogeneidade dos materiais geológicos.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos que explicam essa variação no desenho é que os galardoados precisavam comprar as insígnias recebidas, permitindo-lhes então pequenas interferências na concepção dessas.

pt.wikipedia.org

Grande parte do apoio financeiro prometido pelo governo zairense nunca se concretizou e a universidade também estava sujeita a interferências políticas.

pt.wikipedia.org