Übersetzungen für „intro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

antro SUBST m

antro

Höhle f

inteiro (-a) ADJ

1. inteiro (não partido):

inteiro (-a)

ganz

2. inteiro (completo):

inteiro (-a)

vollständig

3. inteiro:

inteiro (-a) (intacto)

unversehrt

inteiro (-a) (intacto)

intakt

inteiro (-a) (ileso)

unverletzt

intruso (-a) SUBST m (f)

intruso (-a)

Eindringling m

interno (-a) ADJ

1. interno (interior):

interno (-a)

innere(r, s)

medicina interna

innere Medizin

2. interno (aluno):

interno (-a)

intern

3. interno (comércio):

interno (-a)

Binnen ...

centro SUBST m

1. centro (ponto no meio):

centro

Zentrum nt

centro

Mittelpunkt m

centro

Mitte f

centro da cidade

Stadtmitte f

centro da cidade

Stadtzentrum nt

centro comercial

Einkaufszentrum nt

Centro de Emprego Port

Arbeitsagentur f

centro de gravidade PHYS

Schwerpunkt m

centro histórico

historisches Stadtzentrum

ser o centro das atenções

im Mittelpunkt stehen

2. centro (instituição):

centro

Zentrum nt

centro de apoio a idosos

Seniorenheim nt

centro cívico

Bürgerzentrum nt

centro comercial

Einkaufszentrum nt

3. centro POL:

centro

Zentrum nt

centro

Mitte f

dentro [Port ˈdẽtɾu, Bras ˈdẽjtɾu] ADV

1. dentro (local):

dentro

innen

dentro

drinnen

aí dentro

dort drinnen

de dentro

von innen

para dentro

nach innen

para dentro

hinein

vai lá para dentro

geh hinein

eles estão lá dentro

sie sind dort drinnen

por dentro

innen

dentro de casa

im Haus

2. dentro (temporal):

dentro

in

dentro de cinco dias

in fünf Tagen

dentro em pouco/de pouco tempo

in Kürze

dentro em pouco/de pouco tempo

bald

intato (-a) ADJ Bras

intato → intacto:

Siehe auch: intacto

intacto (-a) ADJ

intacto (-a)

unberührt

intacto (-a)

intakt

cetroAO SUBST m

cetro

Zepter nt

potro SUBST m ZOOL

potro

Fohlen nt

astro SUBST m

astro

Gestirn nt

litro SUBST m

litro

Liter m

um litro de água

ein Liter Wasser

meio litro

ein halber Liter

litro e meio

eineinhalb Liter

é-me igual ao litro

das ist mir egal

metro SUBST m

1. metro (unidade de medida):

metro

Meter m

metro quadrado

Quadratmeter m

metro cúbico

Kubikmeter m

ter 10 metros de altura/comprimento/largura

10 Meter hoch/lang/breit sein

isto/ele mede dois metros

das ist zwei Meter lang/er ist zwei Meter groß

2. metro (metropolitano):

metro

U-Bahn f

metro de superfície

Straßenbahn f

apanhar o metro

die U-Bahn nehmen

ir de metro

mit der U-Bahn fahren

íntegro (-a) ADJ (pessoa)

íntegro (-a)

integer

íntegro (-a)

rechtschaffen

intriga SUBST f

intriga

Intrige f

adentro ADV

adentro

hinein

terra adentro

landeinwärts

coentro SUBST m BOT

coentro

Koriander m

coentros Pl

Koriandergrün nt kein Pl

intento SUBST m

intento

Absicht f

intacto (-a) ADJ

intacto (-a)

unberührt

intacto (-a)

intakt

inteira ADJ

inteira f de inteiro:

Siehe auch: inteiro

inteiro (-a) ADJ

1. inteiro (não partido):

inteiro (-a)

ganz

2. inteiro (completo):

inteiro (-a)

vollständig

3. inteiro:

inteiro (-a) (intacto)

unversehrt

inteiro (-a) (intacto)

intakt

inteiro (-a) (ileso)

unverletzt

intenso (-a) ADJ

1. intenso:

intenso (-a) (dor, cheiro)

stark

intenso (-a) (dor, cheiro)

intensiv

intenso (-a) (sentimento)

heftig

intenso (-a) (luz)

hell

2. intenso:

intenso (-a) (comércio, tráfego)

lebhaft

intenso (-a) (vida social)

rege