Übersetzungen für „jorrar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

jorrar VERB intr (água, palavras)

jorrar

heraussprudeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A peça é da figura de uma sereia segurando em uma das mãos um peixe, de onde jorra água.

pt.wikipedia.org

As pesquisas falharam na tentativa de encontrar o produto e os equipamentos foram abandonados, mas apenas jorrando água mineral.

pt.wikipedia.org

Existia uma máscara esculpida em pedra e pela sua boca era jorrada água, porém essa estrutura já não se encontra mais no local.

pt.wikipedia.org

O sistema de aquedutos percorria quase 5 km até o centro da cidade onde a água jorrava de fontes públicas e era distribuída à população.

pt.wikipedia.org

Existiam tanques nos pavimentos e fontes que jorravam nos corredores.

pt.wikipedia.org

Ele presumiu que era parte do túnel d'água, mas não pode explorar, pois não parava de jorrar água.

pt.wikipedia.org

Por três vezes, o incêndio parecia controlado, mas era reiniciado quando o combustível, que não parava de jorrar, tocava na carenagem ainda quente.

pt.wikipedia.org

Fontes jorravam lava naquela subdivisão do condado até uma altura de 90 metros, formando uma linha que seguia no sentido nordeste/sudoeste.

pt.wikipedia.org

Fogo jorra com cada palavra que ele fala e ele é coberto com asas da cabeça aos pés.

pt.wikipedia.org

Verme:é semelhante ao seu nome, só eles têm grandes presas e uma cauda que pode jorrar veneno ou uma grande subida.

pt.wikipedia.org