Übersetzungen für „justificam“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

der Zweck heiligt die Mittel

os fins justificam os meios

Übersetzungen für „justificam“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

os fins justificam os meios

der Zweck heiligt die Mittel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Alguns budistas dizem que antigos textos justificam a guerra defensiva.

pt.wikipedia.org

A consequência é a geração de aberrações interpretativas, sem respaldo na realidade social, e que justificam a caracterização de racista.

pt.wikipedia.org

As flores reúnem-se em densas inflorescências, com estames proeminentes, que justificam o nome de "alfineteira" - parecendo, de facto, alfinetes espetados sobre uma pequena almofada de tépalas.

pt.wikipedia.org

As razões que justificam a desorientação das aves através de luz à noite ainda não são conhecidas.

pt.wikipedia.org

Assim, umas vez que as duas principais fundamentações para o cárcere não o justificam, não há motivo para a construção desses estabelecimentos.

pt.wikipedia.org

Os ocupantes desses imóveis muitas vezes justificam sua ocupação com o fato de que a propriedade ociosa não estava cumprindo sua função.

pt.wikipedia.org

Para os anarquistas cristãos, matar outras pessoas não é uma demonstração de amor, mas de medo ou raiva, e os meios justificam os fins.

pt.wikipedia.org

Ele também apontou a violência na África, e o conflito árabe-israelense como duas grandes questões que justificam atenção.

pt.wikipedia.org

Esta tecnologia depende da impressão digital, onde tiragens de volume reduzido justificam o preço, e a informação variável pode fundir-se para personalizar cada mensagem “gotejada”.

pt.wikipedia.org

As estratégias de desagregação de gênero justificam a separação das variáveis macroeconômicas por gênero.

pt.wikipedia.org