Übersetzungen für „lentamente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

lentamente ADV

lentamente

langsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos graves.

pt.wikipedia.org

Dentro da literatura e dos jornais, a nova ortografia ganhou lentamente terreno.

pt.wikipedia.org

Uma barra auxiliar localizada no canto inferior da tela lentamente se enche quando ataques são recebidos e proferidos.

pt.wikipedia.org

Conforme a capacidade cerebral aumentava lentamente, a comunicação melhorava e os sistemas baseados em símbolos e sinais foram ficando mais elaborados, convencionados e efetivados.

pt.wikipedia.org

A sonda iria navegar mais lentamente seguindo uma trajetória heliocêntrica.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o personagem vai colocar a mão em seu estômago se estiver ferido ou coxear lentamente se estiver à beira da morte.

pt.wikipedia.org

E quanto mais eu brigava comigo mesma, eu descobri que lentamente estava ficando mais doente.

pt.wikipedia.org

As ações da empresa caíram, embora depois tenham começado a se recuperar lentamente.

pt.wikipedia.org

Outra razão pela qual os shows ao vivo amadureceu lentamente foi a prevalência de produtores não qualificados.

pt.wikipedia.org

A história se passa em uma época em que "meio-humanos" ou "demi-humanos", mais casualmente conhecidos como "demis", começaram lentamente a ser aceitos na sociedade.

pt.wikipedia.org