Übersetzungen für „libertino“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

libertino (-a) ADJ

libertino (-a)

zügellos

libertino (-a)

ausschweifend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os libertinos sequestram 18 adolescentes e os submetem a quatro meses de extrema violência, sadismo e tortura sexual e psicológica.

pt.wikipedia.org

Sua morte inevitável pode ser vista, também, como uma demonstração da justiça celeste sobre o libertino.

pt.wikipedia.org

Andrônico nasceu por volta de 1118 e era considerado belo, eloquente, resiliente e corajoso, um grande general e um hábil político, mas também libertino.

pt.wikipedia.org

Contudo, a veracidade desta obra vê-se afetada no momento em que se contradiz ao apresentar o imperador como um homem moderado ao mesmo tempo que como um decadente libertino.

pt.wikipedia.org

Palavras como "liberal", "liberdade", "libertário" e "libertino" traçam sua história até o latim liber, que significa "livre".

pt.wikipedia.org

Juntamente com a sua sogra, criou um contraponto para o comportamento libertino do seu sogro na corte.

pt.wikipedia.org

Leão, de acordo com os autores contemporâneos, viveu uma vida de irrestrita luxúria e foi um libertino bêbado.

pt.wikipedia.org

O madrigal aborda assuntos heróicos, pastoris, e até libertinos.

pt.wikipedia.org

Não era religioso e aos 12 anos, começara a sua vida sexual, tornando-se um libertino.

pt.wikipedia.org

A despeito de ser ateu, temas como a mística cristã aparecem em sua poesia, ao lado de uma poesia voltada ao amor libertino e ao desejo carnal, por exemplo.

pt.wikipedia.org