Übersetzungen für „manancial“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

manancial SUBST

Benutzereintrag

manancial (nascente de água) m

Wasserquelle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Todos os deuses sabinos representavam símbolos naturais que no território tinham especial significação: mananciais de água impoluta, florestas, flora e fauna, etc.

pt.wikipedia.org

Este gás nobre é encontrado naturalmente nos gases emitidos por alguns mananciais naturais.

pt.wikipedia.org

Este sistema também permite a escorva, sucção de água de algum manancial para o reservatório do caminhão.

pt.wikipedia.org

Dentro do castro não há água, nem mananciais nem algibes, pelo que devia ser preciso ir procurar no exterior.

pt.wikipedia.org

O nome do município seria uma referência à abundância de mananciais existentes na região.

pt.wikipedia.org

Um agravante foi o fato de 40 dessas antigas escolas estarem em áreas de mananciais, cuja lei proíbe construções de alvenaria.

pt.wikipedia.org

Devido à sua salinidade, não se constitui um manancial de água doce, funcionando apenas como um canal de penetração das águas de marés.

pt.wikipedia.org

Os compostos que estes mananciais de água quente emitem desempenham uma importante função na manutenção da composição química da água do mar.

pt.wikipedia.org

Junto às nascentes e veios de água encontram-se matas exuberantes que protegem os mananciais.

pt.wikipedia.org

Em pouco mais de uma década, novos sitiantes, pouco a pouco chegaram à região, que havia se tornado um manancial de esperanças.

pt.wikipedia.org