Übersetzungen für „maquinação“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Machenschaft

maquinação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Outros viram mais sinistras maquinações políticas no fato.

pt.wikipedia.org

O processo de furação é um dos processos de maquinação mais utilizados na indústria manufatureira.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, foi restaurado ao favor do sultão e se envolveu em novas maquinações, que renderiam mais repreensão.

pt.wikipedia.org

Sendo uma das primeiras metralhadoras leves produzidas em grande quantidade, a sua acção era única e requeria uma maquinação cuidada durante a sua fabricação.

pt.wikipedia.org

Isso de forma alguma foi devido a "perdas excessivas" ou quaisquer maquinações políticas; a unidade era um experimento e os homens sempre deveriam retornar às suas unidades originais.

pt.wikipedia.org

As duas personagens principais usam subterfúgios e maquinação a fim de melhorar as suas perspectivas de noivado como quando jovens.

pt.wikipedia.org

Ela foi bem educada, mas talvez não tenha sido a mais inteligente das mulheres para compreender as maquinações políticas.

pt.wikipedia.org

Ele viu a regulamentação como necessária para proteger os investidores e outros empresários dos caprichos de um público hostil ou maquinações de outros intermediários inescrupulosos.

pt.wikipedia.org

Havia mais maquinações conceituais e de design.

pt.wikipedia.org

O filme mostra a sede de sangue dos fãs, as maquinações dos promotores de lutas e dos jornalistas, e dá a entender que os preconceitos não ficaram totalmente no passado.

pt.wikipedia.org