Übersetzungen für „mentiras“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

das sind infame Lügen

isso são mentiras infames

Übersetzungen für „mentiras“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

detetor de mentiras

Lügendetektor m

deixa-te de brincadeiras/mentiras

hör auf Witze zu machen/zu lügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Saquear, assassinar e usurpar com base em mentiras, eles chamam de império.

pt.wikipedia.org

Se forem mentiras, quem as ouve deve se adaptar para ignorá-las em favor de outros sinais ou pistas difíceis de falsificar.

pt.wikipedia.org

Eun-hye se vê envolvida em uma rede de mentiras, quando encontra sua ex-amiga que havia roubado seu primeiro amor.

pt.wikipedia.org

Será melhor que ele não a magoe mais com mentiras, porque ela não quer chorar.

pt.wikipedia.org

Seu propósito é detectar erros, imprecisões e mentiras.

pt.wikipedia.org

O enredo, baseado em situações que envolvem intrigas e mentiras, retrata a elegância e a superficialidade da sociedade vitoriana.

pt.wikipedia.org

Autohoje por causa de uma partida do dia das mentiras.

pt.wikipedia.org

O amor plural suprimiria os crimes passionais, as mentiras e concessões indignas do casamento monogâmico, exterminaria a prostituição e sua exploração econômica.

pt.wikipedia.org

Convence seus filhos e mulher a o ajudarem em suas mentiras, o que fazem a contragosto.

pt.wikipedia.org

Porém, para se satisfazer sua vontade, ele cria mentiras, em que ele derrotava a rainha pessoalmente.

pt.wikipedia.org