Übersetzungen für „merecidamente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

merecidamente ADV

merecidamente

verdientermaßen

merecidamente

zu Recht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Estes países têm uma longa tradição na criação de banda desenhada que muito merecidamente ganhou o estatuto de nona arte.

pt.wikipedia.org

Influenciando praticamente todos os guitarristas que vieram posteriormente, é classificado, merecidamente, como o "rei do blues".

pt.wikipedia.org

O objetivo subjacente que define tal agente “stakeholder” é ser aquele agente que entrega um valor económico a uma determinada pessoa ou organização, que merecidamente obteve um resultado favorável.

pt.wikipedia.org

Tradução nunca é fácil ou precisa; é frequentemente chamada de arte, talvez merecidamente, por requerer um alto grau de artista assim como habilidades técnicas.

pt.wikipedia.org