Übersetzungen für „mesquinha“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

mesquinha ADJ

mesquinha f de mesquinho:

Siehe auch: mesquinho

mesquinho (-a) ADJ

1. mesquinho (com insignificâncias):

mesquinho (-a)

kleinlich

mesquinho (-a)

pingelig

2. mesquinho (avaro):

mesquinho (-a)

geizig

mesquinho (-a)

knauserig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Corujeira ou corujeiro significa, também, povoação mesquinha em lugar fragoso.

pt.wikipedia.org

História feia e mesquinha que deslustra a generosidade de um soberano e que o cronista custa a recordar.

pt.wikipedia.org

Essa família é composta por gente vil, mesquinha e que sempre a trata mal.

pt.wikipedia.org

Robert, ex-poeta de renome mundial, mas com uma personalidade notoriamente mesquinha, deve também aprender como mudar e como reconstruir relacionamentos com sua família distante.

pt.wikipedia.org

O filme é sobre uma funcionária mesquinha que ama uma vendedora de cigarros que sonha com uma vida rica.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo em que a vida ambiente era tão pálida e mesquinha, a vida interior da sociedade tomava um aspecto sombrio e silencioso.

pt.wikipedia.org

Realmente, como se poderiam aliar os grandes sentimentos a uma sociedade mesquinha, pequena, superficial?

pt.wikipedia.org

A vida deve ser usada de uma forma útil, e não ser mesquinha.

pt.wikipedia.org