Übersetzungen für „mimos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verziehen

estragar com mimos

Übersetzungen für „mimos“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

dar mimos a alguém

jdn verwöhnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apresentava as notícias mais quentes dos famosos e trazia tops sobre os mimos deles.

pt.wikipedia.org

Tendo inclusive, um dia, sido levada a um médico e dito que ela “era assim” por "excesso de mimos".

pt.wikipedia.org

A única pessoa que consegue acalmar seus ânimos é seu pai, que por ela é cheio de mimos e carinhos, bem diferente de sua atitude no trono dos tubarões.

pt.wikipedia.org

A fábrica disponibiliza ao cliente vários opcionais, como a pintura (44 mil cores à disposição), o tipo do couro e da madeira e vários "mimos", como um frigobar no porta-malas.

pt.wikipedia.org

Seus idílios são divididos em poemas bucólicos, mimos e contos épicos.

pt.wikipedia.org

Apenas mimos como chaveiros, bonés, camisetas e flâmulas, estavam liberados, desde que estivessem dentro do contexto do enredo da escola.

pt.wikipedia.org

O rei a levava consigo para suas caçadas nos bosques e passava o dia inteiro, todos os dias, fazendo-lhe todos os mimos possíveis.

pt.wikipedia.org

O nome genérico é derivado do grego harpyia (ἅρπυια), proveniente da mitologia grega, e mimos (μῖμος), que significa "imitator".

pt.wikipedia.org

O pai morreu quando tinha 3 anos, desde então a mãe enche-o de mimos.

pt.wikipedia.org

O problema do cartões corporativos é estrutural, pois o sistema que deveria ser usado para despesas pequenas e urgentes vem sendo usando para dispensar licitações e dar mimos aos governistas.

pt.wikipedia.org