Übersetzungen für „montras“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

einen Schaufensterbummel machen

ir ver (as) montras

Schaufensterbummel

passeio m para ver as montras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As modificações do alçado contemplando uma entrada mais franca para o estabelecimento e a abertura de montras são feitas logo em 1931 e em 1947, respetivamente.

pt.wikipedia.org

Nesta fase do processo, o ingresso principal diluía-se numa faixa quase contínua de montras, rematada por um friso saliente, com espessura acentuada e revestida a pedra.

pt.wikipedia.org

Esta freguesia é uma das maiores montras de mobiliário do concelho, dada a quantidade de indústrias e exposições de mobiliário existentes.

pt.wikipedia.org

A fachada apresenta um arco abatido de grandes dimensões, com entrada central e duas montras laterais.

pt.wikipedia.org

As montras das lojas e dos escritórios judeus foram destruídas e vandalizadas, e muitas sinagogas foram incendiadas.

pt.wikipedia.org

Bryant dirigiu-se para a área da loja de lembranças, dando tempo a várias pessoas para se esconderem debaixo de mesas e atrás de montras.

pt.wikipedia.org

Atualmente, muitas lojas são fechadas com portas e montras de vidro iluminadas.

pt.wikipedia.org

A vila é engalanada para a ocasião, com a instalação de ornamentos suspensos, e decoração das montras e varandas.

pt.wikipedia.org

Lá havia uma porta de saída depois das montras até à varanda exterior, mas estava trancada e apenas podia ser aberta com uma chave.

pt.wikipedia.org

Hoje, é possível encontrá-lo nas montras dos bares e nos menus das pizzarias e dos restaurantes.

pt.wikipedia.org