Übersetzungen für „núbil“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

núbil ADJ

Benutzereintrag

núbil (apto para casar) inv

heiratsfähig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O movimento feminista favoreceu notoriamente a aparência natural, e ter pelos no corpo rapidamente se associou à mulher franca e em busca de prazer, em oposição à sedutora núbil.

pt.wikipedia.org

Chegou mesmo a encontrar uma donzela milanesa que logo aceitou a ideia, mas que lhe faltavam ainda dois anos para a idade núbil.

pt.wikipedia.org

Núbil decorre de um antigo termo em latim qual significa "casável" e é unicamente usado em relação para mulheres.

pt.wikipedia.org

Excepcionalmente, será permitido o casamento de quem ainda não alcançou a idade núbil (artigo 1 517), para evitar imposição ou cumprimento de pena criminal ou em caso de gravidez.

pt.wikipedia.org

Núbil é um lisonjeiro termo para juvenis e atraentes jovens mulheres que são consideradas "adequadas para casamento".

pt.wikipedia.org