Übersetzungen für „necessitado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

necessitado (-a) ADJ

necessitado (-a)

bedürftig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A grande escala dessas estruturas teria necessitado de uma quantidade de trabalho condizente com sociedades de organização complexa.

pt.wikipedia.org

Por terem necessitado de significativamente menos atividade humana para sua formação, sociedades complexas não teriam sido necessárias para o acúmulo monumental de trabalho.

pt.wikipedia.org

Itaara possui uma rica história cultural, mas ainda está necessitado, pois não é possuidor de museu e centros culturais.

pt.wikipedia.org

Essa preocupação empática é impulsionada por uma mudança de ponto de vista, de uma perspectiva pessoal para a perspectiva de outro grupo ou indivíduo que está necessitado.

pt.wikipedia.org

Nenhum cabelo pesado ou olhos azuis, azuis e azuis vão me fazer gostar dele, a menos que ele admita ser o necessitado e desesperado do relacionamento.

pt.wikipedia.org

Pensei que o senhor pudesse estar necessitado e por isso lhe trouxe o ordenado.

pt.wikipedia.org

Não havia qualquer motivo lógico para que mudasse seus planos e gastasse seu dinheiro só para ajudar um "inimigo" necessitado, mas a misericórdia não precisa de motivos.

pt.wikipedia.org

Os livros islâmicos descrevem a sepultura em ataúdes como "um gasto inútil, que poderia ser melhor utilizado para alimentar o faminto ou ajudar o necessitado".

pt.wikipedia.org

O complexo, desesperadamente necessitado de renovação, esteve fechado até 2006 devido ao perigo de colapso.

pt.wikipedia.org

Estamos envolvidos numa grande obra social, fruto do nosso amor pela causa do pobre e necessitado, sem qualquer tipo de discriminação.

pt.wikipedia.org