Übersetzungen für „nimbo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

nimbo SUBST m

1. nimbo METEO:

nimbo

Nimbostratus m

2. nimbo (de santo):

nimbo

Heiligenschein m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nimbo-estratos ou, em latim, nimbostratus são nuvens com aspecto amorfo, base difusa e baixa, muito espessa, escura ou cinzenta; produz precipitação intermitente e mais ou menos intensa.

pt.wikipedia.org

O ciclo de vida de um cúmulo-nimbo é de aproximadamente uma hora.

pt.wikipedia.org

Um cúmulo-nimbo, ao atingir o extremo de seu desenvolvimento, forma uma supercélula que, por sua vez, é responsável por eventos extremos, como fortes chuvas de granizo, muitos raios e tornados.

pt.wikipedia.org

Isto cria uma área de baixa pressão logo abaixo da tempestade em formação cuja nuvem, ao adquirir maior desenvolvimento vertical, passa a se chamar cúmulo-nimbo.

pt.wikipedia.org

Contudo, assim que ocorre a transição para cúmulo-nimbo e inicia-se a precipitação, verifica-se um aumento na velocidade de expansão da nuvem.

pt.wikipedia.org

Um cúmulo-nimbo ou, em latim cumulonimbus, é um tipo de nuvem caracterizada por um grande desenvolvimento vertical.

pt.wikipedia.org

No topo da nuvem, que do tipo cúmulo-nimbo são de forma achatada e se estendem horizontalmente, acumulam-se as cargas positivas nos pequenos cristais de gelo provenientes das correntes de convecção.

pt.wikipedia.org

Contudo, o extremo desenvolvimento de um cúmulo-nimbo sob condições especiais dá origem a uma supercélula, associada a eventos extremos como fortes chuvas, muito granizo e a ocorrência de tornados.

pt.wikipedia.org

Na arte asiática, o nimbo é geralmente imaginado como consistindo não apenas de luz, mas também de chamas.

pt.wikipedia.org

O pirocúmulo que produz raio é realmente um tipo de cúmulo-nimbo, uma nuvem de tempestade, e é chamado pirocumulonimbus.

pt.wikipedia.org