Übersetzungen für „notreparatur“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . preparar VERB trans

preparar (arranjar) para

vorbereiten für

preparar (comida)

zubereiten

preparar (um banho)

bereiten

preparar (uma pessoa) para

vorbereiten auf

preparar PHARM, CHEM

herstellen

preparar (uma matéria, aula)

vorbereiten

preparar (pedra, madeira, tecido)

präparieren

II . preparar VERB refl

preparar preparar-se:

preparar-se para

sich vorbereiten auf

prepara-te!

mach dich auf etwas gefasst!

repartir VERB trans

1. repartir (partilhar):

repartir com

teilen mit

2. repartir (dividir):

repartir em

aufteilen in

repartir em

einteilen in

3. repartir por:

repartir (distribuir)

verteilen unter

repartir (custos)

umlegen

repartir (lucros)

aufteilen

preparatório (-a) ADJ

preparatório (-a)

vorbereitend

preparatório (-a)

Vorbereitungs ...

preparado SUBST m

preparado

Präparat nt

reparação <-ões> SUBST f

1. reparação:

reparação (de aparelho, automóvel)

Reparatur f

reparação (de casa)

Instandsetzung f

2. reparação:

reparação (de erro)

Wiedergutmachung f

reparação (de situação)

Bereinigung f

preparação <-ões> SUBST f

preparação

Vorbereitung f

preparação (de comida)

Zubereitung f

não ter preparação para a. c.

auf etw nicht vorbereitet sein

não ter preparação para a. c. (qualificações)

für etw nicht qualifiziert sein

separador <-es> SUBST m

1. separador (em caderno, ficheiro):

separador

Trennblatt nt

separador

Register nt

2. separador INET (no navegador):

separador

Tab m

3. separador (de autoestrada):

separador

Leitplanke f

literatura SUBST f

literatura

Literatur f

disparatar VERB intr

1. disparatar (falando):

disparatar

Unsinn reden

disparatar

albernes Zeug sagen

2. disparatar (agindo):

disparatar

unüberlegt handeln