Übersetzungen für „ocorra“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

selbst wenn es zu einem Impfdurchbruch kommt, verläuft die Infektion dann aber meist wesentlich milder

mesmo que ocorra uma infecção de pessoas já vacinadas, a infecção decorre geralmente de forma mais branda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Alguma negociação é necessária para que uma transação ocorra.

pt.wikipedia.org

Esta solução é adicionada por uma bureta na solução que é desejado encontrar a concentração desconhecida, até que ocorra reação completa.

pt.wikipedia.org

Os jovens devem ser frequentemente classificadas por tamanho de modo que o canibalismo não ocorra.

pt.wikipedia.org

Para que isto ocorra é necessário aumentar a eletrofilicidade do carbono carbonílico utilizando tanto um haleto de acila quando um anidrido acético.

pt.wikipedia.org

Várias são as condições necessárias para que o movimento ocorra, e por isso ele é infrequente.

pt.wikipedia.org

Permanece produzindo hormônios no ovário e caso não ocorra gravidez dura cerca de 14 dias (fase lútea) até começar a degenerar.

pt.wikipedia.org

Caso isso não ocorra, supõe-se implicitamente colocada à direita do número.

pt.wikipedia.org

No entanto, não há nenhuma evidência dessa interação que ocorra realmente com qualquer espécie de crocodilo e é mais ficção mítica ou alegórica provável.

pt.wikipedia.org

Apesar da significante perda de habitat, estima-se que o cervo-do-pantanal ainda ocorra em mais de 20 000 quilômetros quadrados.

pt.wikipedia.org

Para que uma quebra espontânea de simetria ocorra, deve necessariamente haver um sistema no qual existam diversos estados subsequentes com iguais probabilidades de ocorrer.

pt.wikipedia.org