Übersetzungen für „ofícios“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Innung

corporação f de artes e ofícios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Provindos dos mestres (ou ofícios) os besteiros exercitavam-se no manejo das suas armas atingindo grande destreza a atirar com as bestas.

pt.wikipedia.org

Além de reavivar o interesse pelas artes e ofícios locais, a instituição também se desenvolveu em uma próspera cooperativa com centenas de bordadeiras.

pt.wikipedia.org

Há, ainda, vestígios da presença de antigos ofícios (siderurgia, olarias).

pt.wikipedia.org

Foi servente de pedreiro, jardineiro, garçom, balconista, camelô, vendedor, empacotador, entre outros ofícios.

pt.wikipedia.org

Pode-se observar a casa tradicional, o lagar e a eira, a maquinaria agrícola, o traje, as artes e ofícios tradicionais.

pt.wikipedia.org

O autor louva sua administração, afirma que não usou seus ofícios para enriquecer e clama que fosse nomeados para outros ofícios.

pt.wikipedia.org

O seu conteúdo é maioritariamente composto por ofícios, cartas, deliberações, portarias e documentos oficiais.

pt.wikipedia.org

A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades.

pt.wikipedia.org

Além de fazer trabalhos pesados, alguns povos lhamana se destacaram em artes e ofícios tradicionais, como cerâmica e tecelagem.

pt.wikipedia.org

Além destes, o título também era frequentemente dado aos cônsules, e ocasionalmente para ofícios menores.

pt.wikipedia.org