Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „paralisar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . paralisar VERB trans

paralisar (os músculos)
paralisar (um processo)
paralisar (um processo)
paralisar (uma atividade)
paralisar (o trânsito)

II . paralisar VERB intr (atividade, processo)

paralisar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O ano, porém, ficou marcado por uma longa greve, que paralisou o campeonato após a primeira rodada do segundo turno.
pt.wikipedia.org
Porém, devido a complicações no financiamento das obras, elas foram iniciadas em 2013 e paralisadas três anos depois, no final de 2016.
pt.wikipedia.org
Mas logo no ano seguinte a obra teve de ser paralisada.
pt.wikipedia.org
Com isso, para segurança, a bandeira vermelha foi acionada e a classificação foi paralisada.
pt.wikipedia.org
A escola também é conhecida por ter ficado com as atividades paralisadas por 50 anos.
pt.wikipedia.org
A crise paralisou a seleção brasileira, fazendo-a ficar sem jogar entre novembro de 2014 e agosto de 2015.
pt.wikipedia.org
Após ter tido sua construção paralisada nos anos 1980, foi anunciada a retomada de seu desenvolvimento a partir de 2008.
pt.wikipedia.org
O veneno da cobra-cuspideira é neurotóxico, sendo capaz de paralisar e interromper a comunicação entre os nervos e os músculos.
pt.wikipedia.org
Após a chegada ao poder dos nazistas, em 1933, a agremiação foi obrigada a paralisar suas atividades.
pt.wikipedia.org
A partir de 2000 o grupo desacelerou suas atividades até paralisar completamente suas apresentações.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"paralisar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português