Übersetzungen für „planear“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

planear VERB trans Port

planear

planen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Embora o lançamento em si tenha sido bem sucedido, a sua carga útil excedeu a órbita planeada.

pt.wikipedia.org

Em 1980 foi planeada uma nova secção, de etnologia, que nunca chegou a ser aberta.

pt.wikipedia.org

Este investimento, planeado para cerca de oito anos e constitúido por várias fases, permitirá à empresa empregar eventualmente 30 postos de trabalho.

pt.wikipedia.org

O ataque é uma operação ofensiva que deve ser cuidadosamente planeada, preparada e executada.

pt.wikipedia.org

Contudo, o grupo anunciou que mantinham as datas planeadas para futura digressão europeia, que teve o seu começo adiado para inícios de 2002.

pt.wikipedia.org

Em geral, planeou todo o edifício como o encontramos hoje.

pt.wikipedia.org

Chegou a estar planeada a sua demolição, que não chegou a relaizar-se graças aos esforços de vários arquitetos.

pt.wikipedia.org

Dispõe de 50 andares (menos do que o número originalmente planeado de 60).

pt.wikipedia.org

Cerca de metade das gravidezes não planeadas terminam em aborto.

pt.wikipedia.org

Porém, estes rebeldes, que na sua grande maioria não tinham experiência militar prévia, planeavam bem os seus combates.

pt.wikipedia.org