Übersetzungen für „pomposo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

pomposo (-a) ADJ

pomposo (-a)

pompös

pomposo (-a)

prunkvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Como um atributo heráldico, a banda tem diferentes qualificações: bordado, celosia, carregado, contra apuros e pomposo.

pt.wikipedia.org

Por fim o quarto quartel deste esquartelado é de prata e apresenta um pinho pomposo sobre ondas azuis.

pt.wikipedia.org

Neste tempo o castelo foi rodeado pelo fosso e o palácio pomposo pela muralha nova de terra e madeira.

pt.wikipedia.org

Na cultura popular brasileira, advogados levam fama de falarem demais e tentarem enrolar outras pessoas com discursos cheio de palavras pomposas e vazio de significado.

pt.wikipedia.org

Banquete é uma grande refeição, festiva e pomposa.

pt.wikipedia.org

Todas as obras deste genero constam apenas em pomposos relatorios”.

pt.wikipedia.org

Também é constante sua associação com pompeux, "pomposo".

pt.wikipedia.org

Embora esperta e ardilosa, ela era bem menos pomposa que sua predecessora e se manteve discreta perante o público.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da tendência pomposa dos dois, seu estilo preferia a alfaiataria clássica.

pt.wikipedia.org

Pegue suas palavras pomposas e as enfie no lugar de seu corpo em que o sol jamais bate.

pt.wikipedia.org