Übersetzungen für „preocupar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . preocupar VERB trans

preocupar

beunruhigen

preocupar

Sorgen machen

II . preocupar VERB refl

preocupar preocupar-se:

preocupar-se com

sich Sorgen machen +Dat um

não te preocupes!

mach dir keine Sorgen!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com o tempo, ele começa a se preocupar muito com as jovens, criando um forte laço de amizade com elas.

pt.wikipedia.org

Após 1837, os legalistas mostraram-se extremamente preocupados em controlar de maneira severa a movimentação de grupos sociais considerados perigosos para o "sossego público".

pt.wikipedia.org

Embora a prudência não execute qualquer acção, e está preocupada unicamente com o conhecimento, todas virtudes têm que estar reguladas por ela.

pt.wikipedia.org

No entanto, o rapaz não se preocupava em corrigir os seus defeitos, continuando a namoriscar as raparigas da cidade sem nutrir sentimentos verdadeiros por elas.

pt.wikipedia.org

O evento foi considerado importante, preocupando o oficialato e estampando a primeira página dos jornais.

pt.wikipedia.org

Ela é uma garota um pouco fechada, sensata, vive preocupada com tudo, mas é uma ótima companheira.

pt.wikipedia.org

Padre dinâmico que se preocupava com o progresso espiritual e também material de seu povo.

pt.wikipedia.org

Tampouco ateus, pois não se preocupam com ação ou recompensa.

pt.wikipedia.org

Este era um assunto que preocupava uma pequena minoria das mulheres.

pt.wikipedia.org

Ele se preocupa com um marciano, estudando o comportamento humano, mas sem sentimentos humanos.

pt.wikipedia.org