Übersetzungen für „prepotência“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

prepotência SUBST f

prepotência

Übermacht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com as correspondentes lealdade, sinceridade, gosto pelo risco e descoberta do futuro, contra a hipocrisia, prepotência e conservadorismo passadista.

pt.wikipedia.org

As três personagens centrais estão envolvidas no cenário de miséria, doenças, e por uma politicagem e prepotência policial que defendem as minorias fortes e, como saída, o cangaço.

pt.wikipedia.org

A sua prepotência fez com que ganhasse muitos inimigos.

pt.wikipedia.org

Em resumo, questiona-se o direito do homem de agir com tamanha imprudência, prepotência e descaso em relação a tudo o que vive e que sustenta sua própria vida.

pt.wikipedia.org

Porém, é um equívoco e um enorme erro tratar esse país e, sobretudo, seus moradores, com desrespeito, arrogância e prepotência.

pt.wikipedia.org

Era uma força avassaladora que se aproximava de uma ilha que além de pequena estava desmotivada pela prepotência do regedor que, para além de mau governador era um incompetente militar.

pt.wikipedia.org

Sobretudo, mostra que um povo, por mais fraco que pareça, jamais deve se conformar diante da prepotência dos poderosos.

pt.wikipedia.org

A prepotência se torna verdadeiro ídolo, que exige adoração.

pt.wikipedia.org

Nenhum dos heróis que a encontrava gostava de sua arrogância e de sua prepotência.

pt.wikipedia.org

Contudo, quando as autoridades decidiram impor as novas regras de enterramento, o povo, empolgado pelo ressentimento acumulado, insurgiu-se violentamente contra o que considerava ser uma prepotência dos políticos liberais.

pt.wikipedia.org