Übersetzungen für „prolixo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

prolixo (-a) ADJ

prolixo (-a)

weitschweifig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Prolixo e claustrofóbico drama de tribunal, o resultado ficou abaixo da média do diretor, sendo reconhecido como uma de suas realizações mais fracas.

pt.wikipedia.org

Mais prolixas são as notações para as derivadas espaciais.

pt.wikipedia.org

Tentativa de esmagar os envolvidos pelo discurso prolixo, apresentando um enorme volume de material.

pt.wikipedia.org

Foi um prolixo coletor de espécies enriquecendo extensivamente o herbário deste departamento, aumentando de alguns milhares de espécimenes quando assumiu para mais de meio milhão de exemplares.

pt.wikipedia.org

O estilo é prolixo e carregado com metáforas e expressões bizarras.

pt.wikipedia.org

A sua obra "é prolixa e vasta e a que deixou manuscrita monumental".

pt.wikipedia.org

Seja quem tiver sido o autor, ele foi uma pessoa muito bem educada, bem viajada, bem conectada com os eventos do mundo antigo, além de um prolixo leitor.

pt.wikipedia.org

O livro é conciso e defende um estilo menos prolixo de matemática, com uma maior dependência de símbolos.

pt.wikipedia.org

Os diversos sintomas – isto é, as manifestações de alterações orgânicas ou funcionais relacionadas com uma doença – que distinguem qualquer enfermidade pode ser, em determinadas ocasiões, evidentes e prolixas.

pt.wikipedia.org

Ao texto prolixo falta objetividade, o qual quase sempre compromete a clareza e cansa o leitor.

pt.wikipedia.org