Übersetzungen für „reescrever“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

reescrever <Part Perf reescrito> VERB trans

reescrever

neu schreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O corte estendido aumenta o tempo de execução em apenas um minuto, mas reescreve o enredo removendo, reorganizando e adicionando cenas.

pt.wikipedia.org

Sutcliff dedicou várias das suas obras a reescrever lendas clássicas, tanto celtas e nórdicas como gregas.

pt.wikipedia.org

Tolstói não estava satisfeito com o final e reescreveu a novela integralmente entre 1866 e 1869.

pt.wikipedia.org

Quando a reescrita não está usando código existente nenhum, é comum falar de reescrever do zero.

pt.wikipedia.org

Havia também uma tendência para reescrever genealogias irlandesas, de modo a que se encaixassem no esquema conhecido da genealogia grega ou bíblica.

pt.wikipedia.org

Roddenberry frequentemente reescrevia os roteiros enviados, embora nem sempre recebesse o crédito por eles.

pt.wikipedia.org

Ford mais tarde supervisionou a edição e reescreveu o cenário do filme.

pt.wikipedia.org

Bono reescreve as letras com um contexto político, afirmando refletir uma "luta mortal", durante a gravação do álbum.

pt.wikipedia.org

E então, quando tudo explodiu em agosto, eu tive que começar a reescrever músicas.

pt.wikipedia.org

Isso atrasa o processo de gravação da banda, eles reescrevem todas as músicas e gravam o álbum.

pt.wikipedia.org