Übersetzungen für „refúgio“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

refúgio SUBST m

1. refúgio (fuga):

refúgio de

Flucht f vor

2. refúgio (lugar):

refúgio

Zufluchtsort m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em torno de 8 000 cristãos, fugindo das perseguições romanas, ali encontraram refúgio.

pt.wikipedia.org

Não poderia resolver-se por si mesmo, porquanto os cavaleiros repelidos alternadamente, ou quase, encontravam seguro refúgio em suas linhas de infantaria.

pt.wikipedia.org

Este — ou algum outro fator — levou à extinção total das tartarugas gigantes em seu último refúgio.

pt.wikipedia.org

A permanência fora do refúgio vai aumentando e, aos 8 meses, torna-se definitiva.

pt.wikipedia.org

Xangai permanecerá sob domínio japonês até o final da guerra, sendo durante este período um importante refúgio dos cidadãos europeus.

pt.wikipedia.org

Mais tarde naquele dia, mais de 33.000 embarcações buscaram refúgio no porto.

pt.wikipedia.org

Este contém um mirabe, e o pilar originalmente continha peças destinadas a reduzir o peso sobre ele e que servia como refúgio.

pt.wikipedia.org

Sua poesia é plácida e romântica, apresentando a mulher amada como refúgio.

pt.wikipedia.org

O soldado perdido no deserto acha refúgio em uma gruta e consegue domesticar uma pantera pela qual sente alguma forma de amor.

pt.wikipedia.org

Nos anos finais, apenas espécimes menores foram encontrados, permanecendo em refúgios montanhosos isolados no interior da ilha.

pt.wikipedia.org