Übersetzungen für „reforma“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

reforma SUBST f

1. reforma (modificação):

reforma

Reform f

reforma agrária

Landreform f

reforma ortográfica

Rechtschreibreform f

2. reforma Port (aposentação):

reforma

Ruhestand m

idade de reforma

Rentenalter nt

idade de reforma (de funcionário público)

Pensionsalter nt

estar/entrar na reforma

im Ruhestand sein/in Ruhestand gehen

dar a reforma a alguém

jdn in den Ruhestand versetzen

3. reforma ARCHIT:

reforma

Renovierung f

Reforma SUBST f HIST

Reforma

Reformation f

reforma laboral SUBST

Benutzereintrag

reforma laboral f WIRTSCH

Arbeitsreform f

Beispielsätze für reforma

reforma ortográfica

Rechtschreibreform f

reforma agrária

Landreform f

com a reforma

durch die Reform

idade de reforma

Rentenalter nt

estar/entrar na reforma

im Ruhestand sein/in Ruhestand gehen

dar a reforma a alguém

jdn in den Ruhestand versetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sacerdote originalmente católico, que depois se converteu ao protestantismo, servindo como o mais proeminente polonês da reforma.

pt.wikipedia.org

Em julho de 2017 votou contra a reforma trabalhista.

pt.wikipedia.org

Por não oferecer condições favoráveis que permitissem a reforma do aeroporto, foi preferível construir um novo aeroporto em um outro terreno, fora do perímetro urbano.

pt.wikipedia.org

A reforma mais visível ocorreu na re-nomeação dos cursos.

pt.wikipedia.org

A torre de controle do aeroporto sofreu uma severa reforma que foi concluída em 2004.

pt.wikipedia.org

A sua reforma foi marcada de conflitos e crises familiares.

pt.wikipedia.org

A reforma paradigmática seguinte também aconteceu através de decreto.

pt.wikipedia.org

Teve uma reforma parcial entre 1978/79 e em 1997 foi remodelado completamente.

pt.wikipedia.org

Fernando empreendeu uma importante reforma dos estatutos da ordem.

pt.wikipedia.org

Em 1984 o terminal de passageiros passou por reforma, aumentando sua capacidade de atendimento para 80.000 passageiros por ano.

pt.wikipedia.org