Übersetzungen für „resguardar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

resguardar-se VERB refl

resguardar-se de

sich hüten vor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No caso dos cartões múltiplos, o cadastramento será opcional, e servirá para resguardar a proteção dos créditos inserido em caso de perda ou roubo.

pt.wikipedia.org

Com efeito, para os detentores do poder per se, nem havia que se falar em resguardar ou tutelar de qualquer forma os direitos: eles defluíam naturalmente da condição superior ostentada.

pt.wikipedia.org

Os abrigos de pastor são feitos de diversos materiais: xisto, granito, madeira etc. e servem para resguardar o pastor das intempéries.

pt.wikipedia.org

Uma coroza, caroza é uma peça de vestir galega feita de juncos empregada em épocas de chuva para resguardar-se dela.

pt.wikipedia.org

Para resguardar-se, fabrica para si uma roupa de folhas, que, no entanto, continuamente secam e caem.

pt.wikipedia.org

Os agentes sociais analisam o ambiente ao seu redor e, ao identificar que pertencem à minoria, preferem resguardar-se para evitar impasses.

pt.wikipedia.org