Übersetzungen für „revolucionário“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . revolucionário (-a) SUBST m (f)

revolucionário (-a)

Revolutionär(in) m (f)

II . revolucionário (-a) ADJ

revolucionário (-a)

revolutionär

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Era uma época na qual a libertação se chamava revolução e a busca da liberdade gerava a práxis revolucionária.

pt.wikipedia.org

Foi da ala esquerda do governo revolucionário que o levou a confrontar com outros membros.

pt.wikipedia.org

Ele se inscreve também dentro de um quadro de um movimento revolucionário internacional que acontece nesta época em todos os países ocidentais.

pt.wikipedia.org

A indagação, envolvendo a idéia da mulher como sujeito das decisões, era revolucionária.

pt.wikipedia.org

Eles defendiam políticas democráticas, igualitárias e revolucionárias que, depois, foram apropriadas pelo surgimento do marxismo.

pt.wikipedia.org

Além de poeta e pensador fecundo, desde sua mocidade demonstrou sua inquietude cívica e sua simpatia pelas ideias revolucionárias que gestavam entre os cubanos.

pt.wikipedia.org

O campesinato estava completamente satisfeito, optando por não se envolver com os revolucionários.

pt.wikipedia.org

O exército federal mexicano, derrotado pelos revolucionários, continuaria como força armada do estado mexicano.

pt.wikipedia.org

No campo, as revoltas camponesas facilitaram a transferência do poder para os conselhos revolucionários.

pt.wikipedia.org

As reformas são condenadas ou consideradas supérfluas, já que afastam as classes populares dos objetivos prioritariamente revolucionários, na visão desses anarquistas.

pt.wikipedia.org