Übersetzungen für „roubadas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hehler(in)

traficante mf de mercadorias roubadas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela argumenta que as companhias "roubadas", neste caso, foram os bancos e outros que foram "roubados" por certos corretores e executivos dessas mesmas empresas.

pt.wikipedia.org

Neste período, foram roubadas as mais valiosas obras de arte do castelo, sofrendo o próprio edifício importantes alterações para se adaptar ao propósito nazi de reeducar raparigas locais.

pt.wikipedia.org

Quase todas as tumbas encontradas foram abertas e roubadas na antiguidade, mas mesmo assim ainda transmitem uma ideia da opulência e poder dos faraós.

pt.wikipedia.org

Todas as jóias que a ligavam com a realeza foram roubadas.

pt.wikipedia.org

Em junho foi novamente vandalizada, desta vez foram roubadas as antigas e pesadas correntes de ferro, que delimitavam o perímetro da fonte.

pt.wikipedia.org

Dada a recorrência do sucedido, decidiu-se colocar uma guarda noturna às ditas ferramentas, de forma a que não fossem novamente roubadas.

pt.wikipedia.org

Como não existiam contrabandos de armas para se adquirir, as mesmas eram, em sua maioria, roubadas da polícia e de unidades paramilitares.

pt.wikipedia.org

Há relatos de que até as maçanetas, que eram feitas de ouro, formam roubadas nesse período de abandono, assim como o seu valoroso piano.

pt.wikipedia.org

Arrependidos, a dupla faz estripulias (termo figurado de grande confusão, bulício, tropel) para devolver as joias roubadas, que agora estão em poder de um perigoso receptador.

pt.wikipedia.org

Ele terminou a temporada com médias de 7.7 pontos, 2.6 rebotes, 5.2 assistências, 1.1 roubadas de bolas e 0.4 bloqueios.

pt.wikipedia.org