Übersetzungen für „såklart“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . sarar VERB trans

sarar

heilen

II . sarar VERB intr (ferida)

sarar

heilen

sala SUBST f

1. sala ARCHIT:

sala

Raum m

sala

Zimmer nt

sala de aula

Unterrichtsraum m

sala de aula (na escola)

Klassenzimmer nt

sala de banho

Badezimmer nt

sala de conferências

Konferenzraum m

sala de conferências

Sitzungssaal m

sala de espera

Wartezimmer nt

sala de estar

Wohnzimmer nt

sala de jantar

Esszimmer nt

sala de operações

Operationssaal m

Wendungen:

fazer sala

die Gäste unterhalten

salada [Port sɐˈladɐ, Bras saˈlada] SUBST f

1. salada GASTRO:

salada

Salat m

salada de frutas

Obstsalat m

salada de batata

Kartoffelsalat m

salada russa

Kartoffelsalat mit Erbsen, grünen Bohnen, Karotten und Majonäse

2. salada (salgalhada):

salada

Mischmasch m

salada

Durcheinander nt

salame SUBST m

salame

Salami f

I . sacar <c → qu> VERB trans

1. sacar:

sacar (tirar)

herausziehen

sacar (à força)

herausreißen

2. sacar (uma informação):

sacar

herausbekommen

3. sacar (letra de câmbio):

sacar

ausstellen

4. sacar Bras ugs (perceber):

sacar

kapieren

5. sacar Bras (dinheiro no banco):

sacar

abheben

II . sacar <c → qu> VERB intr

1. sacar (tirar):

sacar de

herausholen

sacar de (uma arma)

ziehen

2. sacar ugs Bras (perceber):

sacar

kapieren

I . safar VERB trans

1. safar (uma pessoa):

safar de

retten aus/vor

2. safar Port (apagar):

safar

ausradieren

II . safar VERB refl safar-se

1. safar (salvar-se):

safar-se de

überstehen

2. safar (escapar):

safar-se de

sich drücken vor

3. safar (fugir):

safar-se ugs

abhauen

safar-se ugs

sich dünn machen

safari SUBST m

safari

Safari f

I . saciar VERB trans

1. saciar (a fome, sede):

saciar

stillen

2. saciar (satisfazer):

saciar

befriedigen

II . saciar VERB refl saciar-se

1. saciar (com comida):

saciar-se

sich satt essen

2. saciar (satisfazer-se):

saciar-se

sich gönnen +Dat

saldar VERB trans

saldar (uma dívida)

begleichen

saldar (uma dívida)

tilgen

saldar (uma conta)

ausgleichen

salgar <g → gu> VERB trans

salgar

salzen

I . saltar VERB trans

1. saltar (um muro):

saltar

springen über

2. saltar (uma página, palavra):

saltar

überspringen

II . saltar VERB intr

1. saltar (pessoa):

saltar

springen

saltar da cama

aus dem Bett springen

saltar do muro

von der Mauer springen

2. saltar (saltitar):

saltar

hüpfen

saltar de contente

vor Freude in die Luft springen

3. saltar (líquido):

saltar

sprudeln

saltar da panela

überkochen

I . salvar <Part Perf salvo [ou salvado]> VERB trans

1. salvar (pessoa, objeto, relação):

salvar de

retten vor

2. salvar REL:

salvar

erlösen

II . salvar <Part Perf salvo [ou salvado]> VERB refl salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de

sich retten vor

salvar-se de

sich in Sicherheit bringen vor

2. salvar REL:

salvar-se

erlöst werden

sambar VERB intr MUS

sambar

Samba tanzen

sanear

sanear conj como passear VERB trans übtr:

sanear

sanieren

saudar

saudar irr VERB trans:

saudar

grüßen

saudar

begrüßen