Übersetzungen für „seguidas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wir haben zwei Nächte durchgemacht

nós fizemos duas noitadas (seguidas)

Übersetzungen für „seguidas“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

horas seguidas

stundenlang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Simultaneamente, aumentam os despedimentos, e as tomadas de assalto às sedes sindicais e jornais operários seguidas de prisões e deportações dos seus dirigentes.

pt.wikipedia.org

Ao longo do processo, vêm à tona suas fraquezas, mentiras seguidas, fraudes e até um transtorno bipolar.

pt.wikipedia.org

As primeiras vitórias japonesas foram seguidas por um período de estagnação, e em 1938 a guerra encontrava-se num impasse.

pt.wikipedia.org

A base aérea e as equipes de bombeiros locais logo estavam em cena, seguidas por capelães e equipes de identificação.

pt.wikipedia.org

O afundamento terá sido provocado por três vagas seguidas, intercaladas por segundos, com cinco a seis metros de altura.

pt.wikipedia.org

Isto pode ocorrer, por exemplo, por meio de colisões entre corpos maiores, seguidas por uma cascata que mói os objetos até os pequenos grãos observados.

pt.wikipedia.org

Essas hemorragias são frequentemente seguidas em poucas semanas ou meses por hemorragias muito maiores, que causam danos mais permanentes a visão.

pt.wikipedia.org

Para evitar o reaparecimento de doenças, os agricultores não plantam na mesma área duas safras seguidas.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes, é chamada de trava-línguas, quando é repetida de forma rápida ou várias vezes seguidas, provocando um problema de dicção ou paralisia da língua, que diverte os ouvintes.

pt.wikipedia.org

Utiliza-se o parêntese nas expressões conjuntivas e disjuntivas precedidas ou seguidas de um condicional ou bicondicional.

pt.wikipedia.org