Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „sinos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Em meados do ano 1980, o telhado e o forro começaram a ruir, além de um dos sinos ter sumido.
pt.wikipedia.org
Os sinos dos templos japoneses são tocados externamente com um martelo ou com um barrote de madeira suspenso, em vez de internamente com um badalo.
pt.wikipedia.org
As flores apresentam a forma de sinos, brancas a rosadas com 2 cm de comprimento.
pt.wikipedia.org
Conforme a bibliografia o mecanismo de escape característico é o "deadbeat" com roda de pinos e o mecanismo de controle das batidas dos sinos é o de cremalheira com caracol.
pt.wikipedia.org
Para remediar de alguma forma aquela falta, e se darem prontamente os avisos, puseram sobre as montanhas alguns sinos para com eles tocarem a rebate.
pt.wikipedia.org
Isabel então foi apresentada à aceitação de seu povo, em meio aos sons ensurdecedores de órgãos, pífaros, trombetas, tambores e sinos.
pt.wikipedia.org
Um exemplo mais complexo seria o do "change ringing", que é a arte de badalar sinos de afinação distinta em uma série de padrões.
pt.wikipedia.org
Sob os relógios encontram-se dois dos seis sinos da basílica.
pt.wikipedia.org
Estes sinos têm seu tom e podem produzir conformes musicais armoniosos.
pt.wikipedia.org
Tinha havido um funeral naquela mesma tarde e, de longe, podia ser ouvido o repicar dos sinos, na quietude daquele entardecer.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português